Жемчужины мудрости Забытых Королевств
перевод:
gala & shadowdweller
Lex, 31 December 2007 00:00
Жемчужины мудрости Забытых Королевств
* * * * * * * * * *
Ах, так ты надумал податься в искатели приключений, дружок? И конечно, я уверен, тебе все уши прожужжали баснями о несметных сокровищах и неувядаемой славе, которые ты обретешь. А тебе не довелось заодно послушать о ночевках в грязи, многодневных скачках, злобных монстрах, разбойниках с большой дороги и ужасных зияющих ранах? Ну, разумеется, нет! Если бы до каждого доходили подобные сплетни, черта с два набралось бы столько желающих податься в искатели приключений.Из "Поучения старого мудрого искателя приключений", Лезардана Кормирского
* * * * * * * * * *
Тебе доводилось заглянуть в глаза дракону? Нет, конечно, раз ты еще дышишь.Из книги "Забытое искусство сарказма", Финнедариуса
* * * * * * * * * *
Никогда не получалось задать полурослику вопрос так, чтобы в ответ не получить другой? Добро пожаловать в Игру в Вопросы – они ее обожают.Из книги "Как понять полуросликов", Лесли Топотуньи.
* * * * * * * * * *
Есть на свете место похуже Девяти кругов Баатора. Оно пугает больше, чем перспектива выйти с кинжалом против трех бехолдеров. Это место зовется Луирен, страна полуросликов.Из книги "Мои бесчисленные приключения", Гарана Фармаппа, члена Общества Доблестных искателей приключений
* * * * * * * * * *
Смерть придет ко всем нам. Но это еще не значит, что в ответ не надо драться, пинаться, кусаться и царапаться.Слова Шелиндры перед побегом с эшафота
* * * * * * * * * *
Кто-нибудь знает, как заставить замолчать полурослика, не отрезав ему язык? Нет? Так я и думал.Из работы "О расах Фаеруна", Дерика Длинные Руки
* * * * * * * * * *
Знавал я как-то одного несчастного, который однажды попытался сообщить нашему Лорду Мэншуну плохие новости. Бедняга, теперь он покойник.Из Дневника жентского солдата, Автор неизвестен
* * * * * * * * * *
Осторожный авантюрист – мертвый авантюрист.Из "Учебника авантюриста", Хеладина Каменного Горна
* * * * * * * * * *
Я живу уже в течение многих тысячелетий, но не видел ничего более разрушающего, чем время.Из "Наблюдений покойника", Залкира Засса Тэма
* * * * * * * * * *
И как только люди все успевают за такую короткую жизнь? Они разжигают войны, уничтожают все на своем пути, потом восстанавливают и одновременно плодятся как кролики. Какие же они, все-таки, странные существа!Из книги "Размышления эльфийского принца", Жерара Депардье
* * * * * * * * * *
«Повинуйся своему королю, ибо он – твой бог!»Из речи Гилджема, бога и короля Антера
* * * * * * * * * *
Как-то на вечеринке я встретил ученика мага. Его звали Дэнайло Тарм. Он был изрядно пьян и развлекал стайку глупо хихикающих девиц при помощи своих скудных магических умений. К несчастью, щеголь прочитал одно из своих заклинаний сразу после того, как боги были низвергнуты с небес и магия стала непредсказуемой… В общем, с тех пор моя голова сильно напоминает голову демона из низшего круга Баатора. Добавьте к этому еще рога и острые, как бритва, зубы.Из "Записок дворецкого", Утера, главного дворецкого Общества Доблестных искателей приключений
* * * * * * * * * *
Магия – вещь опасная и непредсказуемая. Те, кто служит ей, называют ее Искусством. Те, кто пытается подчинить себе, называют Силой.Из книги безымянного Магистра "На службе у Искусства"
* * * * * * * * * *
Берегись взгляда Бешабы – он ужасен.
Ищи улыбки Тиморы – она несет счастье.
Избегай имени Сайрика – оно означает смерть.Из сборника "Мудрые изречения старого мечника", Бергастиана Остродрева
* * * * * * * * * *
Меня называют убийцей, потому что я лишаю людей жизни. Прекрасно! Паладины тоже убивают людей. Так почему же их считают святыми и героями?!Из Дневника, Лэрин Заллар, баронессы Тешвэйв
* * * * * * * * * *
Воины сражаются, воры крадут, барды поют, волшебники читают заклинания, мудрецы размышляют, убийцы убивают. Добрые мы или злые – у всех у нас есть работа. Так скажите же мне, наконец, для чего вся эта знать и торговцы?Из книги "Размышления старого мудреца", (имя автора неизвестно)
* * * * * * * * * *
Должно быть, Сильванус по-настоящему ненавидит весь род человеческий. Иначе зачем бы ему было создавать всех этих нимф, пикси, древесных духов, домовых и прочую лесную нечисть?Из книги "Погруженная в раздумья", Кайлы Пестрый Лук
* * * * * * * * * *
Поведение дварва или эльфа всегда можно предсказать. Можно даже угадать, как себя поведет гоблин. Но клянусь зубами Талоса! То, как ведут себя люди, понять невозможно!Из Письма в Адбар, Блейка Камнелицего, посла Цитадели Адбар
* * * * * * * * * *
Все маги – трусы. Вечно прячутся в тени или за спинами воинов, чтобы ударить исподтишка. Но приходится уважать тех, кто может поджарить тебя прямо на месте.Из книги "Мнение старого мечника", Сита Голубого Клинка
* * * * * * * * * *
Тот, кто сказал: ищите и обрящете – лжец.Из воспоминаний "Моя бессмысленно прожитая жизнь", Шурина Стинила, по его собственному признанию, карманника
* * * * * * * * * *
Сауагины, морские тролли, акулы, Гигантский кальмар. Все дети Амберли. Неудивительно, что ее называют королевой шлюх.Из книги "Погруженная в раздумья", Кайлы Пестрый Лук
* * * * * * * * * *
Я в растерянности. Люди поносят меня. Они швыряют в меня камни и гонят прочь. Мои собственные сородичи презирают меня и, едва завидев, нападают. Я изгой. Я ничей.Из мемуаров "Жизнь изгоя", Гринвольда Черные Челюсти, перевоспитанного хобгоблина
* * * * * * * * * *
Я слышал историю одного своего сородича по имени Дзиррт До’Урден. Именно из-за него я пришел сюда, на Поверхность. Именно из-за него я поселился в городе людей. И именно из-за него я завтра повешусь.Предсмертная записка Хсоргара Ла’риента
* * * * * * * * * *
Вы когда-нибудь просили полурослика присмотреть за вещами, пока вы заглянете в уборную? И что, вернувшись, вы находили их там, где оставили?Из сборника "Анекдоты пожилого священника", Калиена, священника Торма
* * * * * * * * * *
эти данные от WRG! Team
( http://www.wrg.ru/site_plugins/content/content.php?content.113 )